[司令王]シュナイデル [Commander] Schneider
帝国軍第零大隊隊長、シュナイデル。帝国最強の部隊を率い、それと同時に帝国軍全軍を総括する彼は、まさしく帝国の支配者と呼ぶに相応しい存在であった。誰も彼には逆らわず、彼もまた、生まれながらにしてあらゆる人間を統べる素質を、文字通り備え持っていた。それは定められし血の特質。目的のためには手段を問わず、そして生じる如何なる犠牲もいとわない。虚無たる彼は心を持たず、ただ神もろともにドラゴンを駆逐する。
As supreme commander and leader of the elite Zero Battalion, Schneider is the most powerful man in the Imperial Army. He was fated to lead by the blood he was born with; the blood that will make him sacrifice all for his cause, even himself.
排斥する
Expulsion you.
朽ちろ
Die off.
動くな
Stop.
[帝国王]シュナイデル [Emperor] Schneider
決して触れてはならぬ領域。神ですら許されぬ禁断に帝国は手をかけた。即ちそれは人そのものの模造。彼らは兼ねてより、人の体と魂の研究を行ってきた。結果もたらされたのは、人体の細胞と魂の配列を元に、人が造りし純然たる人間、通称「純血」。しかし禁忌を侵した帝国は、純血もろとも神々によって一度滅ぼされる。それからおよそ二千年。着々と再建が成されていた帝国は、「或る書」を求め、シュナイデルを筆頭とした純血らを再び稼働させた。
The gods once destroyed the Empire for daring to create the purest form of human: the Pureblood. But now, 2000 years later, the Empire has rebuilt itself and reactivated Schneider and the other Purebloods to seek out a certain book.
滅びよ
Die out.
駆逐する
Expulsion you.
是非も無い
No mercy.
