[頭通王]エミール [Headacher] Emile
「部屋」から外に出てから僕は、どうにも頭が痛くて仕方が無いのです。紛らわそうと足を切っても、頭痛の種を取り除こうと頭蓋と脳に穴を空けても、全然効果は無いのです。結局の所、僕の頭痛を喪くす為には、あの臭くて、五月蝿くて、気味の悪い肉の塊たちをどうにかしなくてはならないのです。でも十処分すれば十補充され、百廃棄しても百入荷される肉塊どもを、果たして僕はどうすればよいのか、痛む頭で悩んでいるのです。
I've happened a headache it can't be helped I guess from I went out a room. There's no effect I rid of my own legs and brain to source of the headache. To leave the headache after all: I must handle the lumps of odor, loudly, and offensive is. But even killed 'em at 10 times, has been stocked as much, even abandoned the lumps of meat at 100 times, has been arrived as much. So I have bearing the headache onto I'm suffering it.
あぁ……頭が痛いです
Ah...my head hurts.
頭痛の種を取り除かなければ
I must rid of headache.
痛み止めは……どこですか？
Where is a painkiller?
[不痛王]エミール [Painless] Emile
エミールは「人間」を嫌う。ゆえに彼は、彼にとって肉塊にも等しき「西の世界」のその者たちを「原液」にまで戻す事とした。しかしまた、それでは兵には成り得ぬ為、次に「東の世界」の原住民を「原液」として混ぜ、種が育つのを静かに待った。そしてやがて、培養管から産み堕とされた数多に至る「混血」の群れ。それらを率い「純血」であるエミールは、更なる量の「原液」を求め、西に、東に、侵略を始めた。
Emile hates an human. He practiced to return to an undiluted solution from the Western Realm humans similar as a lump of meat for him. He waited calmly for grow up the seed that hybrid an undiluted solution from the Eastern Realm's people because that's all not creating the soldiers however. The swarm of Pureblood of immeasurable eventually born to the culture pipe. Emile the Pureblood, he encroach the Western and Eastern to he leading their he obtains the infinite undiluted solution.
あぁ……心地よい頭痛です
Ahh... It's a sound good headache.
頭痛の種を育まなくては
I must do growth the headache.
僕の痛みは……どこですか？
Where is my pain?
