読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ヴェル Vel

[牢獄王]ヴェル [Queen of Jail] Vel
生まれながらに罪を背負う者たち。人と似て、しかし人とは異なる理の中に生きるそれらを総じて「咎人」という。おとぎ話の中で語られて来た幻想の亡霊、身体の一部、或いはその魂全てが竜化した者、そして永遠の刻を生きる者。それらはこの「歴史」が生んだ失敗作であり、囚われ処刑される運命にある。或る海域に存在する巨大な牢獄。咎に満ちた魂を困え、縛り、滅するその煉獄の主の名はヴェルトギリアム。この世界の、始まりの咎人である。
There are those in this world called Sinners, freaks of nature who are partially dragonized, perhaps, or enjoy eternal youth. These "mistakes" are captured, bound, and destroyed in an island prison run by Veltgiliam, the Original Sinner.

百年経ったら遊んであげるわ
Wanna play me?

貴方はここから出れはしない
No use escape here.

所詮全ては囚われの魂
Souls in a cell.

[監獄王]ヴェル [Queen of Prison] Vel
巨大な門がゆっくり開き外界の光が牢獄に射す。暗闇の中で白と黒の狼、或いは少女の姿をした狩人が手にした銃を静かに構える。やがて巨門が開いた時、対なる少女は引き金を引いた。連なる轟音。幾千もの弾丸が開いた門へと見舞われる。やがて掃射が止んだ時、地面はえぐれ、門には無数の弾痕が刻まれていた。しかしそこには塵一つほどの傷も無い白髪の軍人の姿。二人の少女は満足げな笑みを浮かべ道を開ける。そして少女らの主たる煉獄の王が、深い闇から現れた。
The gates open to two wolves—or girls?—in black and white who fire thousands of rounds at the gate. But the white-haired man has not a single scratch. The two girls smile and part to make way for the master of the prison.

千年経ったら殺してあげるわ
Wanna be freed?

あなたの錠、外してあげる
Do you escape?

囚われ朽ちる魂よ
Rot in a cell.