読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ドルミア Dormia

English ゲーム ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英訳 英語
[黒霊神]ドルミア [Dark God] Dormia
注意:閲覧、解放禁止
封印指定原書:No.0006

表題:総テノ闇ヲ司リシモノ

Warning: Access and release prohibited.
Dossier Designated for Classification: No. 0006

Title: He Who Controls All Darkness

……

我に、跪け
Cry me.

死すら、恐れよ
Fear death.

[冥霊神]ドルミア [Darkness God] Dormia
全ての戦いが終わったのち、地割れ、火の粉舞うその山岳には、全身を体毛に覆われた、山のように巨大な龍の姿があった。巨龍は地に伏し、その体毛から覗く幾つもの眼は、既に生きる光を喪っている。まるで忠誠を誓うかの如く、眼前のドルミアへと頭を垂れ。と、ドルミアの背後に歩み寄る一人の男。そして彼もまた巨龍のように跪き、頭を垂れる。自らの神への絶対の忠誠を誓う、その彼の名は、帝国軍第零大隊隊長シュナイデル。
The war had ended. The giant hairy dragon lay with its head bowed, as if vowing allegiance to the man who stood before it—Dormia. Another man walked up to Dormia, and he too bowed if loyalty. It was Schneider, supreme commander of the Empire.

我が、奪おう
Rid all.

跪け、愚衆
Cry, fools.

闇を、貴様に