読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

Sorciere Karma

f:id:mario-4649:20160915143529j:plain

[聖女]Karma [Sorciere] Karma

[Sorciere's Profile]

本名:カルマ
年齢:14
身長:154
3S:75/55/72
趣味:料理、文通

[Sorciere's Profile]
Name: Karma
Age: 14
Height: 154
BWH: 75/55/72
Hobbies: Cooking, Correspondence
 
…………¦
 
……¦・ω・)
 
じゅんび中です〆(・ω・ )
Yet ready. 〆(・ω・ )
 
[静薄聖女]Karma [Atmosphere Sorciere] Karma
常に柱の影に隠れ、誰とも話さぬカルマの事を、紳士の楽園「D-ClubGirls」に住み着く座敷童と勘違いする者も少なくはない。その引っ込み思案な性格を改善するべく、ミスMの粋な計らいによりソルシエールとなった彼女であったが、そもそも大きなお世話であり、日々ふてくされては頬を膨らませている。しかし幸か不幸かそんな姿を密かに慕う紳士も多く、彼らからは「溜飲砕きのほお袋」と呼ばれ親しまれている。
The reticent Karma hidden in the pillar, gentlemen are known as child wraith inhabit to the D-Club Girls. She was made the Sorciere with a fanfare of Mrs. M, to improve her reservedness. But that's none of her business for her, and she puffed out her cheeks so sulks in every day. At any rate, gentlemen are enjoying her state as called the "full-cheeks of relief breaking".
 
ヾ(。・ω・。)
 
(。・ω¦……………
 
じゅんびよし!〆(・ω・。)
All ready! 〆(・ω・。)
 
初めてのOtegami First Time's Letter
たいせつな人におくる便せん。
Letter to send to loved ones.
 
いつか来るその日を静かに待つ。
Quietly waiting until when come to someday.
 
[紳士]Leo [Gentleman] Leo
「D-ClubGirls」の座敷童こと、不言のソルシエールKarmaに首ったけの紳士、レオ。柱の影に隠れる彼女を、更に柱の影から見守る姿勢を貫き、一度も目すら会わせた事が無く、残念ながらいまだ想いが届いた事は無い。
Leo, gentleman who fell deeply in love with reticent Sorciere' Karma at the D-Club Girls. She hidden in the pillar he watches her so as not to be found, but he hasn't seen her once, unfortunately she has not still received his feelings.
 
さて彼女の様子はっと……
Now her feeling...
 
少し胸が高鳴ります……
I'm a little nervous...
 
僕だって頑張るさ……
Reach for her...