アリシアは幼い頃にドラゴンに故郷を焼かれ、その際、親兄弟を失った。遠い地の親戚に引き取られた彼女はそれからしばらく言葉を無くし、ほとんど誰とも接さぬまま幼少期を過ごしたが、やがて彼女が孤児院に預けられることとなった時、アリシアはその女騎士に出会った。
Alicia lost her parents and brothers when a dragon burned her village. She was taken in by distant relatives and became mute. Living much of her childhood with little human contact. She was placed in an orphanage where she met a certain female knight.
まだまだいけるわ！
I'll go as much!
よそ見しないでよね！
Look me well!
私がやっちゃうよ！
I done it!
アリシアがフィリスと出会い１年が経った。その生き様に感動したアリシアは元の快活さを取り戻し、今や孤児院一のお転婆少女として勇名を馳せていた。その日もアリシアはフィリスを待っていた。約束の槍術指南の日であったが、しかしいつまで待っても彼女はやって来なかった。
A year passed since she met Phyllis and became inspired by her. The tomboy, Alicia, was returning to her old energetic self. One day, she was to meet Phyllis for their spear training, but deep into the night, she realized her friend wasn't coming...
燃えちゃえッ！！
Burning up!!
いっちょあがりっと！
Burn finished!
絶対に許さない！
Don't permit!
綺麗な亡骸であった。街を襲ったドラゴンの群れと一人果敢に戦ったフィリスは、ついに命の炎を燃やし尽くし、やがて静かに地に倒れた。葬列を見守る孤児院の子どもたち、そしてアリシア。彼女は再びこの時より、心を失い、笑顔も忘れた。数年後、我が身をかえりみず、ただひたすらにドラゴンだけを焼き潰す彼女の姿があった。その炎は、まさに地獄の業火のようであり、しかしまた一方で哀しき色を堪えてもいた。
The orphanage's children had loved Phyllis, who died defending the town from dragons. Alicia took it the hardest. She lost her soul and smile, and now dedicates her life to burning dragons white her magical fires, at once infernal and mournful.
これで終わりよ
You're finished!
燃え潰れろッー！！
Burning off!!
全てを燃やすその日まで
I burn out until someday.
