［GD- -の月・雪の讃日］
きょうも海をみていました。雪でおおわれたはまべには、外のせかいから流れてきたいろいろなものがおちていましゅ。たとえば今日はこんなものでしゅ。とっても大きなおさかなのような、くびのながいへんなやつでしゅ。ちかづいたらこうげきしてきたので、こらしめて子分にしてやったでしゅ。あしたはこやつに乗ってあそぶでしゅ。
[GD — Month –, Snowday]
I went to the beach, and there was all this snow and all this stuff the sea brought in. There was this thing that looked like a big fish, and it had a long neck, and it attacked me, so I hit it back and took it home!
しゃむいでしゅ……
Cold here.....
ちゅまらないでしゅ……
What a bore......
[冬季王]アイス [Lord of Winter] Ice
［GD- -の月・雪の讃日］
きょうもきょうとて海をみていました。氷でおおわれたはまべには、外のせかいから流れてきたいろいろなものがおちていましゅ。たとえば今日はこんなものでしゅ。みたこともない服をきたやつでしゅ。氷ってうごかなくなっていたので、あっためたら動くようになりました。体が「きかい」だからだいじょうぶらしいでしゅが、いみはよくわからないでしゅ。でも、とぶのがとくいらしいので、あしたはこやつに乗ってあそぶでしゅ。
[GD — Month –, Snowday]
I went to the beach, and there was all this ice and all this stuff the sea brought in. There was this thing that looked like a wears exotic costume, and it was frozen, so I dissolved it, and it is likely machine, but no idea. And somehow, it can fly and I took it home!
はごたえないでしゅ……
What a boring...
ひまでしゅ……
What a dull.....
