読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

マリア Maria

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
マリア Maria
この歳にして魔法術を極めている、この国の王の娘。まだ幼い頃に、ドラゴンから王都を守り犠牲になった王妃の事を強く尊敬している。一方父である国王の過保護っぷりには少々疲れを感じており、近頃ではこっそり街へ出て武闘大会の見学などをして楽しんでいる。
The daughter of the king and already a mistress of magic. She has a great respect for her mother who died protecting the Capital from a dragon. She's also a little bored of her conservative father, so she often watches tournaments for excitement.

ここは私に任せて!
Leave it to me here!

光の加護よ祝福よ!
Holy, give a blessings!

回復なら任せてください!
Leave a recovery to me!

司祭マリア Priestess Maria
聖なる力で王都を守り、司祭として騎士団を指揮する若き指導者。武闘大会の最中に王都を襲ったドラゴンを火の剣士、闇の戦士、水の射手と共に撃退し、傷ついた者たちを一瞬にして癒すという奇跡を発現させた。「守る者」へと変わったその時、彼女はこの戦争の終わりを誓った。
A young leader who protects the Capital with her holy power and commands the knights. Along with a fire swordsman, dark warrior, and water archer, she helped drive off a dragon that attacked the capital during a tournament. She now vows to end the war.

やむを得ません!
I must do it!

目覚めよ大地の精霊たち!
Awake up the earth spirits!

聖なる光で癒します!
Heal at a holy light!

聖女マリア Holy Woman Maria
謎の病に倒れた国王に代わり、民衆を率いドラゴンに立ち向かう聖女。幾度と無く奇跡を起こし王都を救ってきた彼女だが、それは仲間のおかげであると信じている。実は自身も国王と同じ病に侵されているが、その事実をひた隠し、皆の前では気丈に振る舞う。
A holy woman who leads the people against the dragons in place of the mysteriously ill king. Has saved the Capital with many miracles, and trusts her allies completely. She actually has the same sickness as her father, but she keeps it a secret.

光の祝福を我らに!
A holy blessing to us!

聖なる光で悪を討ちます!
Erases an vice at holy light!

精霊よ、我らに力を!
Spirits, power to us!

[神聖王女]マリア [Holy Empress] Maria
つむがれる意志。人たる者が生き抜く決意。そこから全てが廻り始める。王都を襲撃した幾万に及ぷ飛竜の軍勢は、集いし幾千の戦士たちを前にして、その災厄の影を潜めつつあった。誰もが勝利を思った瞬間、しかし吹き抜く黒き風。その風を引き起こした竜の背を蹴り、一人、黒衣の騎士がマリアの眼前に降り立つ。一瞬のことであった。マリアか静かに笑みを湛えた時、黒き槍は彼女の胸を貫いていた。
One by one, the dragons perished at the hands of the thousands of warriors gathered to defeat them. Suddenly, a dark wind blew in, dropping off a black knight at the feet of Queen Maria. The next moment, his spear had pierced her chest.

真なる祝福を我らに!
A holy blessing to us!

聖なる光が未来を照らす!
Holy light is shine the future!

我らを導く希望となれ!
Make a hope for us!