読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ウィンディーネ Undine

[水姫王]ウィンディーネ [Aqua Princess] Undine
[調査報告 225]
海の底に広がる楽園の国。その地の姫がウィンディーネである。彼女は姫として何不自由ない生活を送っていた。人魚たちと共に生き、魚と共に唄を歌う。海の王である父、そして母はやさしく、彼女はとても満ち足りていた。しかし、或る時彼女は楽園に定められた法を犯してしまう。それは、ウィンディーネが、海で溺れた地上の王子を助けたことから始まった、禁じられた恋より幕を開ける。
[Report 225]
There is a paradise that exists at the bottom of the sea. The kingdom is ruled by the God of the Sea, and his daughter is the lovely Undine. But, she broke the taboo of rescuing a land-dwelling prince as he drowned.

海の精霊たちよ、私に力を
Sea spirits, give me your power.

さぁ、ゆきますわよ
Here we go!

ならば本気でいきましょう
I'm going all out.

[海姫王]ウィンディーネ [Sea Princess] Undine
報告は以上である。このように彼女には今現在、合計225の過去がある。それら全てはおそらく真実であり、彼女の言葉に一切の嘘偽りは無い。これは非常に面白い事象であり、また非常に興味深い。彼女の過去がなぜこのように多岐に及ぶのか、またその過去たちが如何なる彼女を形成するのか。観測者への標となることを期待し、調査を続行する。
報告者:D・ボールド・マクスウェル
These are the 225 pasts of Undine as related by Undine herself. I have no reason to believe she is lying. This fascinates me, and I would like to further study why she has so many pasts and how they have shaped her.
–D Bold Maxwell

数多の過去が私を縛る
Pasts ties me.

さぁ、参りますわよ
Here we go!

過ぎし過去に思いを馳せ
Recall the pasts.