読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ゼクト Sekt

[狩神王]ゼクト [God Hunter] Sekt
ゼクトは「神」を狩る者として、同じく神たる「彼女」が造り出した「人形」である。手にした書には、あらゆる神の目録が記されており、また背にある棺は永遠なる神の魂を、永久に封じ込める為のものである。尚、封じた神の力は、その全てがゼクトのものとなり、ゆえに狩れば狩るほど彼の力は強まっていく。その設計、或いは「調教」に穴は無く、ゆえに彼女の「神狩り」は万事がうまくいっている。
Sekt is a Doll who hunts gods—though a goddess created him. He has a book with the details of every god, and a coffin that forever entraps the eternal souls of the gods while transferring their powers to him. There is no flaw in his design.

うまく……やります……
Well...do it...

もっと……狩ります……
More...hunt...

すみま……せん……
I'm...sorry...

[殺神王]ゼクト [God Killer] Sekt
神の「間引き」。それは彼女の提案であった。バベルという地を失った今、今居る神の体数は、ただ悪戯に、限られた魂を浪費する。ゆえに間引きが必要不可欠。可及的速やかに、同胞たちを葬らなければならなかった。だが、神と神とが討ち合うのでは、いささか乏しい効率となる。その為、彼女は用意したのだ。神を葬る「人形」を。かの失敗を教訓とし、完璧なる「調教」を施し。
The culling of gods had been the goddess' idea. With Babel fallen, all the gods did was waste the limited supply of Souls. So, she created a Doll that would cull them and hopefully make them learn from their past mistakes.

上手……でしたか……?
Is was well...?

棄てないでください……
Don't abandon me...

ごめんな……さい……
I'm...sorry...