読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

マルラ Marla

[海国王]マルラ [Maritime Princess] Marla
注意:閲覧、解放禁止
封印指定原書:No.8888

表題:海ノ記憶ヲ継ギシモノ

Warning: Access and release prohibited.
Dossier Designated for Classification: No. 8888

Title: She who Succeeds to Memories of the Sea

戦う事に……意味など……
Fight means...

ごめんなさい……まだ覚悟が
I'm sorry...

海の加護を、我らに
Us to the sea power.

討つべき……でしょうか?
Should to do it?

[海刻王]マルラ [Maritime Empress] Marla
或る時「彼女」は、竜の炎に身を焼かれ、また或る時は悪食の王に半身を喰らわれ、そして或る時は人の手により首を堕とされ、海の底へと沈んでいった。全てはただの記憶の欠片。しかしマルラが確かに継いだ、海の民たる者たちの末路。つまり彼女は一族全ての記憶をはらみ、今この時代に生を受けた。ゆえに幼きその身は既に識る。討たれる恐怖を、討つべき恐怖を、継ぎし記憶の重さと、苦悩を。
The fragments of her memory: she was burned to a flame of dragon; she eaten her half the body for a Glutton Queen; and she ridded her head by a human, and she was sinking in the bottom in a sea. She knows everything: the fear by which she's subjugated; the fear she should subjugate; the weight of the memory she succeeds; and anguish.

戦いたくは……無いけれど!
I don't want to fight...but!

私が全てに決着を!
I bring end!

海刻の遺志を、我らに!
Us to the wishes of sea!

戦いを、止めてみせます
I'll bring end.