読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

グリモア Grimoire

[魔噐神]グリモア [Illusion God] Grimoire
注意:閲覧、開放禁止
封印指定原書:No.****

表題:全テヲ喰ラウ絶望ノ幻

Warning: Access and release prohibited.
Dossier Designated for Classification: No. ****

Title: The Corroding Illusion of Despair

…………

……喰ら……う
Corrod...

希望の……幻
The illusion of...hope.

[幻噐神]グリモア [Illusion Weapon God] Grimoire
グリモアの負ったその傷こそ、四の「噐神」の全てを含み、生まれて始めて刻まれたものであった。敵が或いは「霊神」か、それとも同種の類いであれば理解し難い事も無い。しかし今、グリモアたちが対峙するのは紛う事無き「人」であり、ゆえに主の言葉通りに、この者たちへの認識を改めざるを得なかった。そしてその、東の大地の果ての塔にてグリモアは、己に痕を刻みし者へと無感情なる眼を向ける。果たして対するその者は、邪竜を宿し魔眼にて、討ち倒すべき敵を見据えた。
Grimoire had been wounded, and not by the Elemental Gods or some equivalent, but a mere human. Having never been wounded before, the Four Weapons had to reassess their foe, just as their master had ordered. Grimoire stared without emotion at the tower deep inside the Eastern Realm where her foe stood, staring back at her with the Evil Eye that contained the powers of the Dark Dragon.

どこから食べてもらいたい?
Where shall I start?

さすれば闇に喰らわれよう
Corrode at the darkness.

全てを喰らう絶望の幻
Corrode. Despair.