勇者オーガスタス Warrior Augustus
火の時代、仲間を率いて数々のドラゴンを討伐した伝説の勇者オーガスタス。豪快な性格からくるその勇ましい武勇をあげればキリが無いが、そんな彼の信念は意外にも「絶対帰還」の四文字であった。目先の益より、未来を見据えた姿勢は多くの兵の心を惹き付けた。
The legendary warrior Augustus who led his fellows and defeated numerous dragons in the age of fire. His motto was "come back in one piece." His attitude toward the future paid attention to many soldiers.
よぅし！絶好調だ！
It's best condition!
ワシは誰にも止められん！
I can't stop anyone!
快調快調！
So good!
軍神オーガスタス God of Wars Augustus
老いて尚、戦いの最前線に立ち続ける歴戦の勇者。常に「絶対帰還」の信念を掲げ、戦いの中で、いつか自身の跡を継ぐ若き騎士たちの精神を鍛え上げている。ただ、自身はといえば仲間のためなら平気で死地へ飛び込んでいく性格であり、そのたび兵や騎士たちに心配をかけている。
An age-worn warrior who still fights on the front lines. Under his motto of "come back in one piece", he trains the young knights who he hopes will follow in his footsteps. Much to their discomfort, he often lunges into danger for his allies.
いくぞッ！小童！！
C'mon! Little squirt!!
ハッ！手ぬるいぞッ！！
Hmph, it's loose!!
まだまだだな小僧！
You're still, little squirt!
[焔神皇]オーガスタス [King of Fire] Augustus
それは怒りか、或いは怯えか。煮えたぎるマグマ。視界を遮る灼熱の蒸気。或る火山にて、その歴戦の老戦士は「朱竜」と呼ばれるドラゴンと対峙していた。それは、彼が出会ったどの敵よりも、遥かに強く、遥かに暴虐。そして今、その邪悪の権化の頬から顎に掛け、大きな傷が血に濡れ赤く艶めいていた。それは怒りか、或いは怯えか、朱竜の雄叫びが耳を貫く。その目を静かに、しかし確かに見据えながら、オーガスタスは、遺す数多の部下の顔、そして妻の笑顔を思い出していた。
The old warrior battled the Red Dragon atop an active volcano. It was the mightiest foe he had ever fought, but finally, he had split its face in half. As it screamed, he stared back calmly, remembering the men and wife he had left behind.
まだまだ手ぬるいな！
It's loose still!
最後の際まで諦めんッ！！
I'm never giving up at last!!
本気で行くぞ、小僧ッ！！
It's my seriously!!
火の軍神 God of Wars of the Fire
の時代、仲間を率いて数々のドラゴンを討伐した伝説の勇者 。豪快な性格からくるその勇ましい武勲をあ 老いて尚、戦いの最前線に立ち続ける歴戦の勇者。常に「絶 」の信念を掲げ、戦いの中で、いつか自身の跡を継ぐ若き騎士たちの精神を鍛え上げている。ただ、自身はといえば仲間のため 見据えながら、 は、遺す数多の部下の顔、そして の 顔を思い出してい
The legendary warrior who led his fellows and defeated numerous dragons in the age of . An age-worn warrior who still fights on the front lines. Under his motto of " in one piece", he trains the young knights who he hopes will follow in his footsteps. stared back calmly, rememb the men and he had left behind.
オ……ォオ
Wo...wooo.
ォォォオオオオ！！
Woooooooo...!!
絶……対ナ……ル帰還ヲ……
Come back...in...one piece...
