Road to English

Learn to English

ナギ Nagi

[海流王]ナギ [Ocean Woman] Nagi
「大災厄」を越え、尚、世界に広がる交易路全てを手中に治め続ける「A・スミス貿易真社」。その組織にて、最上の五指たる「五豪」の末席に名を列ねるのが、渦潮会のナギ・カイリュウである。人望、魚望の厚かった亡き父の跡を継いだ彼女もまた、多くの者からの信望を集める器量を兼ね備えており、それゆえ真社の長たるギルバ・アポロースは、西と東の海路の要を彼女に与え死守を命じた。あるいは其処が「海国」との、最前線たる戦線とは伏せ、あるいはナギを藻屑とする為。

After the Disaster, A. Smith Trading Co. continues to control all trade routes around the world. In that organization, Nagi Kairyu is the last seat of the top the Five Dons. Inheriting the traces of her deceased father, who was well-loved, she also has the dexterity to gain the trust of many, and President Gilva Apollos gives her the cornerstone of the west and east sea routes and orders her to defend herself; that was plot to turn Nagi into algae waste, away from the front line of the Maritime.

 

我慢我慢……じゃ

I've must patience...


わりゃ誰に物いいよんなら!

Who are you talking to?!


いっぺん海に沈んでこいや!

Sink into the sea once!


なぁに、只の通りすがりじゃ

I'm just passing by.

 

[海凪王]ナギ [Ocean Current Woman] Nagi
凪ぐ海面の境界で、一人の少女が漂い、ゆれる。彼女の手足は半ばほどから先が無く、傷から溢れ出る血潮が辺りを赤く濡らしていた。やがて、その血の臭いに寄せられたのか、一頭のふかが背びれで波を斬り、彼女の元へと迫り来る。母なる海へと還る刻。そう受け入れたその瞬間、不意にふかは海に立ち、彼女を手ずから抱え上げた。驚き瞬く少女の目。見上げ映るは優しき目。それが、のちにナギと名付けられる少女と、その名付け親たる父、クロシオとの出会いであった。

A girl was floating on the border of the calm sea surface. Her limbs were pointless from the middle, and the blood that overflowed from the wounds dyed the entire sea red. After a while, a shark approaches her, perhaps because of the smell of blood. The moment she accepted the time to return to her mother's sea, the shark suddenly stood in the sea and held her up by hand. Surprised she looks up at his kind eyes. That was the encounter between Nagi and her godfather, Kuroshio.

 

まだまだ我慢……じゃ

I've still must patience...


おどりゃ、かちくらわすど!

l'll smash you!


わりゃあたいがいにせぇよ

Suck it up!