[聖女]Dora [Sorciere] Dora
[Sorciere's Profile]
本名：ドーラ・シュナイデル
年齢：３（体年齢：１９）
身長：１５７
３Ｓ：７１／５６／７２
趣味：歌唱、買い物、古城巡り、心のお化粧
[Sorciere's Profile]
Name: Dora Schneider
Age: 3 (Body age: 19)
Height: 157
BWH: 71/56/72
Hobbies: Singing, Shopping, Tour of ruin, Heart makeup
今日は一緒にお散歩しよ？
Date with me today?
まだまだ夜はこれからだよ♪
Until night together with me♪
慌てん坊さんなんだから♪
Geez, don't hurry up♪
[虐愛聖女]Dora [Heartbreaker Sorciere] Dora
もはや幾人の紳士たちが、ドーラの手により心を砕かれたのか定かでは無い。紳士の楽園「D-ClubGirls」にて嗜虐のソルシエールと呼ばれる彼女は、思わせぶりな仕草や語りで紳士の心を鷲掴みにし、そののち幸せ絶頂の間抜けどもを不幸の谷へと突き落とす事こそを至高のもてなしと勘違いしている。ちなみに彼女が作詞を手がけた、紳士が退館する際に流れる「ドーラのド間抜け音頭」は、そんなもてなしの心が生んだ名曲である。
It is no longer clear how many gentlemen were crushed by Dora. Called Heartbreaker Sorciere at the D-ClubGirls, she misunderstands that it is the supreme hospitality to grab the gentleman's heart with her thoughtful gestures and narratives, and then push the idiots of happiness to the bottom of misery. And the Dora's Idiots Abuse Song, which she wrote the lyrics for when the gentleman leaves the museum, is a masterpiece created by such a hospitality.
最ッ高の気分だったろ？
Are you feel? Idiot!
残念だったなド間抜け野郎ォ
You're really idiot!
砕けちまっても良いんだぜ？
What you say me? Idiot!
心砕くManicure Heartbreak Manicure
紳士の心を躍らせる、美しい爪化粧。
Charming manicure which gentlemen's heart leaps.
躍り疲れ、やがて心は踏まれて砕ける。
Gentlemen's heart to be smashed up.
[紳士]Vincent [Gentleman] Vincent
「D-ClubGirls」にて、嗜虐のソルシエールDoraに心を砕かれ続ける紳士、ヴィンス。妻の子供も財産も親から継いだ城すら捨てて、毎夜Doraへ立ち向かうも、そのたびド間抜け音頭に泣かされ、残念ながらいまだ想いが届いた事は無い。
Gentleman Vince who continues to be crushed by Heartbreaker Sorciere Dora at the D-ClubGirls. He abandoned his wife's children and property, even the castle he inherited from his parents, and confronted Dora every night, but every time he cried to her, unfortunately he had never received his thoughts.
貴女と出会え本当に良かった
I'm happy met with you!
さぁ行きましょう、姫よ！
Let's go, my princess!
だだだ、騙したなぁああ！！
Y-Y-Y-You tricked meee!!
