読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

クロツチ Kurotsuchi

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
[武士王]クロツチ [Bushi Lord] Kurotsuchi
記録再生00001
……目覚……み…い……だ……当に大丈………?……は、しなの……呼んで…こ………りゅうじょうじゃ無い……か………しなのでは…荷が重……いや、しなの…こ…適合……魂…器だ。
Playing: Log Entry 00001
......you......wok...up......you real......all.........? ......said bring......Shinano........didn't......bring the Ryujo......But........heavy burden......Shinano......Well, Shinano is......compatible per......the Soul......Vessel.

撃滅スル……
Destroy...

起動スル……
Startup...

目覚めたみたいだね。本当に大丈夫?私は、しなのを呼んでこいと言った。りゅうじょうじゃ無い。しかし、しなのでは荷が重い。いや、しなのはこの適合者である魂の器だ。
Well, you barely woke up. Are you really all right? I said bring the Shinano. I didn't say bring the Ryujo. But, that is a heavy burden for Shinano. Well, Shinano is a compatible person of the Soul Vessel.

[侍王]クロツチ [Samurai Lord] Kurotsuchi
記録再生48032
クロツチ、これが最後の命令だ……お前が気に病む事では無いよ……輪廻は此処で、終わらせる……今まで、ありがとう……輪廻の先に行け、クロツチ。
Playing: Log Entry 48032
Kurotsuchi, this is my final order. Don't think about it too hard. I have decided to end the cycle here. Kurotsuchi, thank you, for everything. Now go. Go and live beyond this cycle.

……斬る
I will cut off.

……輪廻を絶つ
Cut off the cycle.