読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

Chevalier Juliet

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム D-Club
f:id:mario-4649:20160904224645p:image
[騎士]Juliet [Chevalier] Juliet
[Chevalier`s Profile]
本名:ジュリエット・ロウ
年齢:25
身長:180
体重:64
趣味:賭け事、野営

[Chevalier`s Profile]
Name: Juliet Low
Age: 25
Height: 180
Weight: 64
Hobbies: Gamble, Camp

また先輩にどやされる……
I'm scolded again...

俺の秘密……聞いて欲しいな
I want to hear my secret.

君と俺との秘密だよ?
Don't tell anyone, okay?

[密帝騎士]Juliet [Chevalier Agent] Juliet
ジュリエットが乙女の花園「D-Club」に入館して早三年。彼のシュヴァリエとしての道は混迷を極めていた。かつての伝説的ナンバー1シュヴァリエ、ミスターCの推薦により、鳴り物入りで花園入りを果たした彼であったが、その甘いルックス、或いはスタイルだけでは、目の肥えた乙女たちの心を掴む事は出来なかった。あげく会話の話題にと始めた趣味の野営でボヤを出し、C先輩に借金までしている始末である。
Three years have passed since Juliet entered the D-Club. His career as Chevalier became extremely confused. He arrived at the Chevalier with a fanfare of legendary Chevalier Mr. C, but he hasn't successful to attract attention of maidens who has a sharp eye with his superficial looks and his style. He complain about camp of his hobby at the conversation, and as well, he has burdened with debt to Mr. C.

まーた先輩のドヤされちまう
I'm scolded again.

恋に遅刻はつきもの、だろ?
Love is attended with lateness, right?

俺の秘密、教えたげるよ
I'll tell my secret to you.

先輩のTent Elder's Tent
非常に燃えやすい素材で出来ている。
It is made of a very flammable material.