読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

Chevalier Valtols

f:id:mario-4649:20160830160843j:image
[騎士]Valtols [Chevalier] Valtols
[Chevalier`s Profile]
本名:ヴァルトルス
年齢:6284
身長:177
体重:58
趣味:衛生管理、薔薇のせん定

[Chevalier`s Profile]
Name: Valtols
Age: 6284
Height: 177
Weight: 58
Hobbies: Hygienic, Pruning roses

乙女風情が私に寄るな!
Don't come me easy!

せいぜい枯れぬよう咲き誇れ
Bloom beautifully.

私の花に触れる事は許さん
Don't permit to touch my flower.

[白凛騎士]Valtols [Pure Chevalier] Valtols
他を寄せ付けぬ孤高のシュヴァリエ。それこそヴァルトルスが乙女の花園「D-Club」にて「神域の白き薔薇」と呼ばれる所以である。彼は乙女の側へは近寄らないし、乙女にもまた近寄らせない。つまり必ず一定の距離、即ち「神域」を確保しつつ接客に臨む。この領域を侵そうものなら乙女といえど天罰が下り、あげく出禁になるという。ゆえに乙女たちはその鋭き棘に触れぬよう今日も離れた卓に座り、皆で静かに純白の薔薇を見守る。
This haughty Chevalier calls himself the White Rose of the D-Club and maintains a certain distance between him and his maiden that he refers to as "the realm of the gods." Those maidens who dare set foot in this realm are inflicted with divine retribution and punished with curfew. The maidens respect this distance, silently gazing upon this white Rose.

乙女風情が私に触れるな!
Don't touch me easy!

花如き、貴様一輪で十分だ
One flower is enough for you.

花を護るも、主が務めだ
Protect the flower is my duty.

穢れなき白Rose Pure White Rose
棘に触れ、朱に染めるのは乙女の心。
Maiden's heart to be dyed into red, when touched the thorn.