読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

Chevalier Cain

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム D-Club
f:id:mario-4649:20160830160316p:image
[騎士]Cain [Chevalier] Cain
[Chevalier`s Profile]
本名:カイン・ヴェルガ―
年齢:22
身長:172
体重:62
趣味:一人旅、占い(魔眼)

[Chevalier`s Profile]
Name: Cain Verga
Age: 22
Height: 172
Weight: 62
Hobbies: Traveling alone, Fortune‐telling(uses the Evil Eye)

遅いぞ、鈍感!
Late, stupid!

俺にはお前の全てが視える
I seen your everything!

魔眼……開眼ッ!
Open the Evil Eye!

[魔刻騎士]Cain [Dark Chevalier] Cain
つい先頃、アレンと時を同じくして乙女の花園「D-Club」に入館した新米シュヴァリエ、カイン。乙女を罵り昂揚させるその接客スタイルは、孤高のナンバー2シュヴァリエである、かのヴァルトルスをも彷ふつとさせるが、彼の武器はそれだけでは無い。それこそが、平常時は封印された彼の左眼が放つ「邪竜魔眼の熱視線」である。その眼差しは、如何なる乙女の心すらも射抜き、あげく占いの効果まであるという。
Cain arrived at the D-Club together with Allen. His antagonistic approach to his maidens might remind one of the other popular Chevalier, Valtos, but there is more to him than his hard-to-get style. His left eye hides the Burning Gaze of a Dark Dragon's Evil Eye, which can penetrate the soul of any maiden—and even foresee their future.

俺の心を乱すな、愚衆!
Don't derange me, stupid!

黙って運命を受け入れろ
Receive your fortune obediently!

この眼でお前の未来を拓く
Open the your future with this eye!

魔のStone Evil Stone
今はただ机の奥で静かに眠る。
That sleeps quietly at the inside of a desk.