読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

虚神 Nihility Gods

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
[烈虚神]ギグネス [Furyness Nihility God] Gygnus
特異起点記録

GD: 7498
第三始界
|
GD: 8004
「バベル」「西大陸」崩壊
|
GD: 8012
「神の胎」堕天
________________
Chronological Tables of the Future Several Thousands of Years Later

GD: 7498
The Third Genesis
|
GD: 8004
Ruined the Babel and the Western Realm
|
GD: 8012
A Fallen Embryo of the God

[滅虚神]ギグネス [Demolition Nihility God] Gygnus
人と竜、それらの「道」が決した先、数千年後の遥かな未来。その地に遺った「神の胎」から造り出されし四の機体。半神半機の其れらは総じて、魂持たぬ虚ろな神、即ち「虚神」と名付けられた。しかし四機がその名で呼ばれる事無く、名付けた者は皆全て「第七帝国」もろともに、虚神の下した裁定により、この地、この世より消失した。そしてそれより「黒き灰」が、延々永劫地に降り注ぐ中、四機は手にした胎が望む、「神」たる存在としての役目を、ただ果たすべく覚醒する。
The future several thousands of years later. The four machines created by a Embryo of the God. Those the soulless gods, a half-god, half-machine, namely Nihility God. An Seventh Empire erased from the world by the decision of the God. While Black Ash is poured on the sky, four gods and embryos awake slowly—until come to that time.

[欠虚神]ヒュプヌス [Lacked Nihility God] Hypnos
|
GD: 8529
第三次「欠記症候群」
|
GD: 8828
「六大陸」統一、「王律国」建国
|
GD: 9176
「第七帝国」推国
________________
|
GD: 8529
The Third Lacked Biography Syndrome
|
GD: 8828
Unified the Six Realms and Founded the Kingdom
|
GD: 9176
Ratified was an Seventh Empire

[結虚神]ヒュプヌス [Links Nihility God] Hypnos
その地はかつて「バベル」と呼ばれた。世界をあるべき姿に保つ為、神が裁きを定める土地。其処に母なる彼女は眠る。バベルの機構を制御するべく、その身、その脳、その心臓を晒し、そこから延びる鉄の管が、その知とその地を繋ぎ、結わえる。あるいはそれこそ、機械であった彼女が望んだ結果。そして虚神四機と、北条みなとが見守る中、FAZ―3028號、個体識別名「葉空すみれ」は、歓喜の叫びと、血の涙を流し続ける。
Babel: the place the God made a judgment in order to keep the peace of the world. A mother sleeps there. To control the mechanism of Babel, her body, brain and a heart connects to the iron tube the earth. While 4 Nihility Gods and Minato Hojo are watching, FAZ-3028, Sumire Haku, crying and shed tears of blood.

[裁虚神]ビオス [Judgment Nihility God] Bios
|
GD: 9822
「最古の七種」絶滅、「月世界」消滅
|
GD: 9999
「始界」封印、「特異点」断絶
|
GD: 10252
胎動
________________
|
GD: 9822
Extinction the Seven Ancients and Disappeared the Moon Realm
|
GD: 9999
Sealed the Genesis and Discontinued the Singular Point
|
GD: 10252
Fetal Movement

[災虚神]ビオス [Cataclysm Nihility God] Bios
弾丸全てを撃ち尽くし、少女の為せる反撃は終わった。虚ろな神の繰る四指は、立ち尽くす彼女を完全に破壊すべく、その機体を絡めとる。元より恐怖も、後悔も無い。ただ戦場にて破壊される事実を認識しHOJ―219型、個体識別名「宝条ゆり」は静かに目を閉じた。しかし、刹那に響く銃撃音。四指を弾き、ゆりの命を救ったのは、「かつて」次元転移の手立てを喪い、しかしそれより数千年、此の地で刻を待ち続けたHOJ―007型、個体識別名「宝条まゆ」であった。
The girl who fired all bullets up. The Nihility God moved four fingers; entangles her body in order to destroy her body. HOJ-219, Yuri Hojo closed eyes and prepared herself. That moment, roaring of the shooting sound suddenly. It had saved Yuri's life was HOJ-007, Mayu Hojo, who she lost the means of the dimension transition, and she has waited in the thousands years in this earth.

[灰虚神]タナトス [Perdition Nihility God] Thanatos
|
GD: 11492
起動、「北方地区」消失
|
GD: 11493
「バベル」転現、「邪竜」転生
|
GD: 11507
浄化開始
________________
|
GD: 11492
The North Area Disappeared
|
GD: 11493
Transmigrated the Babel and Evil Dragons
|
GD: 11507
Purification

[廃虚神]タナトス [Annihilate Nihility God] Thanatos
散弾襲雨が空から注ぎ、傭兵たちの心臓を貫く。そして骸と成り果てた躯を「黒き灰」が包み、新たな命を与え、歩ませる。屍者の行進とも言うべきその光景に老兵は、くゆらす紫煙を僅かに揺らす。そしてかつて仲間だった者たちと、あるいはそれらを統べ、縛る虚ろな神へと銃口を向け、独り、最期の戦場へ向かう。と、彼の覚悟を察したか、それともただの性分か、空から地面に嵐の如く屍者をはね除け、突き立つ拳。黒き衣を身に纏った、正義の味方が其処に来た。
The shot of rain from the sky pierced the heart of the mercenaries. And now, Black Ash wraps the corpse, and make them walk. The old soldier who viewed the march of the corpse faintly smoke a cigarette. When he aimed a gun at a God, suddenly the fist which has fallen from the sky blew corpses. A black-clad hero appeared.