読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ベルタ・S Berta.S

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
[模造型]B.S [Imitation Model] B.S
[SPEC]
型式:Type/B.S-002-xx
全高:302
全重:864
動力:帝国式魔導反応炉
武装:電磁式スピアガン
備考:被験体融合必須
耐久:約72時間程度 
※被験体ニ依ル

[SPECS]
Model: B.S-002-xx
Height: 302
Weight: 864
Power: Imperial Magic Reactor
Weapon: Electomagnetic Spear Gun
Notes: Needs to be fused with test subject
Lasts: 72 hours (Depends on test subject)

……戦闘開始
Start combat...

……粛清開始
Start purge...

爆撃信号……受信……
Received...bomb...

[痕元王]ベルタ・S [Machined] Berta.S
彼女は竜と対峙していた。帝国が造り出したその竜は、何度冥府へ送っても、再び鼓動を取り戻し彼女の前に立ちはだかる。それは単なる実験であった。「死なない竜」の耐久性。ただそれだけを測る為の。何十、何百たる兵が実験の餌食となっていた。彼女の鼓膜を射抜く叫び、瞳に焼きつく四散する四肢。それでも彼女一人は勝ち続けたが、やがて八百ニ度目の戦闘で彼女の頭は噛み砕かれた。彼女が次に目覚めた時、身体は機械と結合され其の名は「ベルタ」と、そう呼ばれていた。
She fought against the dragon. Even if the dragon an empire coined is killed many times, it has revival. It was a Undead Dragon in the durability of the experiment. Many of the soldiers were killed by the experiment. The cry in which her eardrum is torn, and her limbs were scattered. As well, her head was chewed in the 802 time of combat. When she woke up, her mechanical body was named Berta.

戦闘を……開始する
Start...combat.

粛清を……開始する
Start...purge.

此の地の全てを、撃ち砕く
Destroy the all earth.