Road to English

Learn to English

エリス Eris

エリス Eris
妹と共にエルドアル村で暮らす少女。林檎作りを生業とする家に生まれたが、両親は共に謎の病によって、三年前にこの世を去った。以来、姉妹二人きりで林檎畑を切り盛りしている。エルドアル村で収穫出来る林檎は鮮やかな蒼色をしているが彼女たちの畑で取れる林檎は、他に増して、更に濃く、深い、蒼に染まっている。
Eris was born to a family of apple farmers in the village of Eldoir. Since her parents died from a mysterious illness three years ago, she has run the farm with her little sister. The apples here are blue, but their hue grows deeper by the day.

あ、えっとえっと……
Umm, ummm......

あっちにいってください!
Go away!

[竜化少女]エリス [Dragonized Girl] Eris
竜化の病に侵された少女。その半身は、既に竜の其れへと至っており、激しい痛みと記憶の混乱が彼女を襲う。彼女だけで無く、エルドアル村の住人全てがヴァスターク砦から流出したこの病に感染しており、ゆえに帝国は、王国に対し秘密裏の内に、全てを焼き払い、証拠の隠滅を図った。しかし其処に、ある一人の竜、即ちエリスの妹であるセリスが現れたことにより、竜化に至る悲しき姉妹のその物語が、ゆっくり軋み、動き始めた。
All of Eldoir had been struck by dragonizaton, spread from Fort Vastark. The top half of Eris was already dragonized. The Empire planned to destroy the village and hide the evidence; but standing in their way was the dragon that was Eris's sister.

セリスの夢ハ、もウ終わッタ
Celis's dream has ended

林檎……食ベたカッたナぁ
I wanted to eat apple......

私ノ夢も、モう終ワった
My dream have ended too