読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ローザ Rosa

賢者ローザ Sage Rosa
光の時代を代表する、最強にして最悪の魔導師、ローザ。数々の禁術に手を出した彼女は、人間のドラゴン化や、遥か太古の技術を用いて死んだ人間を機械の体で蘇らせるなどの禁忌にも手を出していた。彼女の行動原理は好奇心であり、ゆえに誰も止めることが出来ない。
The ultimate tyrannical mage from the Age of Light. Utilizing a variety of forbidden arts, she could turn people into dragons or resurrect them with mechanical bodies. Driven only by curiosity, it was virtually impossible to stop her.

頑張るぞー!
I will get it!

これでもくらえ〜!
Eat this~!

いっけー!
Go there!

聖賢ローザ Holy Sage Rosa
ローザにはおよそ感情と呼ばれるものが備わっていない。それは彼女が幼少の頃、苛烈な現実から逃れるために捨てたものの一つであった。そんな彼女の感情を初めて動かしたのが、自身の娘の誕生である。その瞬間、彼女は満面の笑みを浮かべ、新たな研究対象の獲得に歓喜した。
Rosa is totally without emotions. Discarding them was the only way to survive her childhood. She first felt emotion again when her daughter was born. In that instant, she smiled, glad to have this new subject for her experiments.

さぁ、いっくよー!
Here I go!

まだまだいくよ〜!
I will go as much!

じゃんじゃんいくよん!
I will go more and more!

戒悪皇ローザ Queen of Evil Rosa
すぐに良くなる、とローザは言った。その時するべきだった事は、本来ならば母親らしい看病を経て、診療所へと連れて行くことであった。しかし嘘、偽りの御託を並べる邪悪な彼女の心の中には、そんな想いは微塵も無かった。それはまさに、真なる悪魔。ローザが愛娘に対して最後に行った実験は、まさしく「竜化」のそれであった。或いはそれが彼女の娘に対する愛情表現なのかもしれないが、少なくとも娘のその後の人生は、業に抗い続けなければならない辛く厳しいものになる。
"Gets well shortly." Rosa said. She should bring her daughter to the hospital. But worst deceit, Rosa has no such feeling at all. As it were, she is definitely the devil. The experiment Rosa carried out at the end to her dear daughter was a dragoized. Later life of the daughter is a fate that must continue resisting to karma.

へっちゃらでしょ?
Don't mind, isn't it?

全然痛くないからねー?
It isn't painful at all!

張り切っちゃうぞー!
I'm going excited!

[魔光王]ロザリィ [Wizard of Light] Rosalie
亡き父からその技術、そして教えを継ぎ世界を旅する魔導工学者ロザリィ。魔導工学とは科学と魔術を融合し定着させる技術であり、呼称こそ近年明確に定められたものの、技術は太古の昔から存在し、世界各地にその残痕を見る事が出来る。ゆえにロザリィは海越え空越え世界樹を越え、失われし技術を求め旅を続けた。無論それは父との約束を果たす為でもあったが、しかしつまる所、結局彼女を突き動かすのは彼女由来の好奇心であり、今だそれに勝り彼女の足を止めた者はいない。
Rosalie travels the world in search of the lost techniques of spellcraft, an ancient technology that fuses science and magic. She inherited all she knows from her father, to whom she vowed to find every last remnant of spellcraft. In the end, however, it is her own curiosity that drives her across the seas, over the skies, and up the World Tree.

魔工を以って光を成す!
Makes light with a Magic Engineer!

此処で私を止められるかな?
Think you can stop me?

ま、止めても無駄だけどね
No use stopping me.