読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

プリティ Pretty

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
プリティ Pretty
今日も明日も、ときどき、ドキドキ!?可憐な乙女が激震変身!狙ったエモノは逃さない!地獄の果てまで逃がさない!必ず仕留めて皮を剥ぐ!血の一滴も逃がさない!マジカルガール、プリティ・ウィッチ!!
Today, tomorrow, every so often, fun and smiles!? Super transform into a charming girl! No one escapes me! I'll chase you to the ends of the earth, finish you off, and peel your skin. I won't waste a drop of blood. I am the magical girl, Pretty Witch!

お前なんか消えちゃえ〜!
Die out you~!

やっつけちゃうんだもん!
I'll buster you!

プリティ・ウイッチ Pretty Witch
今日も昨日も、わくわく、バクバク!?キュートな乙女が爆進変身!定めたエモノは逃がさない!足撃ち、手撃ち、自由奪う!必ず吊るして皮を剥ぐ!血しぶき浴びて大喝采!マジカルハニー、プリティ・ウィッチ!!
Today, yesterday, excitedly and thumping!? Hyper transform into a charming girl! No one escapes me! I'll shoot your foot, your hand and take your license! I'll hung you and peel your skin! I bathed your blood and I ovation! I am the magical honey, Pretty Witch!!

お前なんか滅びちゃえ〜!
Die off you~!

正義は必ず勝つんだもん!
Be sure to win justice!

チュドーン!
Kaboom!

[魔法少女]プリティ・W [Magical Girl] Pretty W
過去も未来も、うきうき、ズキズキ!?物憂げ乙女が迫真変身!目指したエモノは逃さない!縛って、砕いて、頭割る!叩いて潰して肝を抜く!血の海地獄にご招待!マジカルロリータ、プリティ・ウィッチ!!
Past, future, cheerfully and throbbingly!? Ultra transform into a charming girl! No one escapes me! I'll ties you, crushes you and break your head! I'll bangs you, crushed you and remove your liver! I'll invited you a hell sea of blood! I am the magical lolita, Pretty Witch!!

お前なんか逝っちゃえ~!
Die off you~!

絶対倒してやるんだもん!
I'll rid you!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ズッドーン!
Bboom!