とある「機関」に所属する、女暗殺者シモーヌ。彼女の機関は「咎人」と呼ばれる特殊な人間、及び獣人を処分する為に存在している。反面、所属する者全てが咎人でもあり「刑期」を終えた者は速やかに処分される運命にある。そんな中、彼女が愛を捧げる次の処分対象が決定した。
Simone was an assassin in the group dedicated to wiping out abnormals and beast men. The group was comprised of abnormals, so any who finished their “sentence” were fated to be killed. In this twisted system, Simone’s next target - her next love - was set.
おとなしくしててね
Keep quiet.
よい子は眠りなさい
Sleep quickly.
永遠に眠らせてあげる
Sleep eternity.
シモーヌは愛多き女である。彼女は自身の暗殺対象を必ず愛してしまう。その愛の表現方法は、まず手にした針槍で対象に猛毒を注ぎ、その後、動かなくなった対象を特殊な薬液の入った瓶に詰め、永久に保管する。即ちそれを回避する為、処刑王は機関の監視から姿をくらました。
Simone loved all her targets. She showed it by injecting them with a deadly poison from her special needle lance and placing them in a vat filled with embalming agents to keep them forever. The Execution King escaped that fate by hiding from her group.
さぁ、お注射の時間よ
Injection time.
少し我慢してね
Be patient.
永遠に、生きなさい
Live eternity.
［D・アルカス・エルフィ：調査報告書］
先に報告した通り、竜の思念を認知する巫女、即ち「エルフィ」の名を持つ竜人は、現在既に彼女を含め二人しか残っていない。恐らく、既に消息を絶った他の二人の巫女に関しては、「教国」の手に掛かり命を落としたか、或いはその後、身体を奪われたものと思われる。バベルが竜の制御を失って17年。鍵となる、残る二人の保存を急ぐことが、恐らく緊急的かつ最も重要な課題となる。
[Profile: D. Arcus Elphi]
Of the four Elphis known to us, two have gone missing, presumably killed or their bodies possessed by agents of the Holy Kingdom. Babel lost control of the dragons 17 years ago. With their ability to read the thoughts of dragons, the remaining two Elphi priestesses are the keys to regaining control, and must be kept alive at all costs.
ほんの少しの辛抱よ
Just a little patience.
安らかに眠りなさい
Rest in peace.
永遠に、してあげる
Live eternally.
［グレン及びリヴィオ：調査報告書］
かのカムリナ族の生まれである青年は、恐らくにして自身の同胞が、群れからはぐれた竜に襲われ全滅したと認識している。しかし事実はそれと異なり、彼の一族は帝国の手により奪われた。更にはそれを先導した、純血「D」の策略により、彼は今、帝国の放った「鬼」、即ち黒衣の青年と、互いの宿命を知らずのままに、行動を共にしている。
[Profile: Glen and Livio]
The Kamulina boy believes his tribe to have been destroyed by a stray dragon. The truth, however, is that his people were killed bu the Pureblood known as D, an agent of the Empire. The boy currently travels with a dark-robed boy, a walking time bomb sent to Glen by D himself. Neither are aware of each other's fate.
痛みが少し足りないかしら？
Isn't pain enough?
さぁ、麻酔の時間よ
Anesthetic time.
永遠に、苦しみなさい
Suffer from eternity.
［サヤ：調査報告書］
彼女について分かった事は、その名前すら仮初のものでしか無いという事である。また彼女の祖母であった女も、今ではかの霊神が放った病を発症しており、引き出せる情報は限りなく少ない。ただ、病を発症したという事は、過去何らかの形で「魔導書」と関わりを持ったという事実を示しており、またその重症度から、その関わりも深く、長いものであった事が予想される。
[Profile: Saya]
Her name is actually false. The woman was her grandmother also had developed a God has put disease. It is the fact that developed the disease shows the fact that with a grimoire and involved in some way in the past, and also it is expected that there was indeed from its severity.
あら、随分お疲れみたいね
You tired, don't you?
さぁ、点滴の時間よ
IV time.
永遠に、溺れなさい
Drown eternity.
