読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

リネア Linnea

ロードラ 英訳 ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
[鬼華王]リネア [Guinea Queen] Linnea
音より速い砲弾が、少女の身体を壊し尽くす。鼓膜が破れ、頭蓋を砕き、首とあらゆる骨は折れ、やがて遅れて音が届く頃、彼女は後方遥かへ弾け、勢いままに地を転がる。無残というに他ならない姿を晒す少女はしかし、次の瞬間全てを「直し」、再び壊れる前の姿を取り戻した。その結果に、科学者たちは満足する。つまり彼らはついに不死者、即ち「鬼」を完成させた。そして虚ろな瞳で血の涙を流し、痛みをこらえ立ち上がる「鬼」へと、音より速い次弾が飛ぶ。
The projectile smashed into the girl at a supersonic speed, rupturing her eardrums, shattering her skull, snapping her neck, and sending her flying a great distance. In the next instant, her body repaired itself perfectly. The scientists smiled. Their indestructible monster was complete. They fired the next projectile at her, even as tears of blood streamed down her face.

……やめ……て…………
Stop...it...

こらえ……きれ……ない
I can't...bear...

しにたく……ない……
Don't...want to die...

[鬼禍王]リネア [Monster Queen] Linnea
ERROR
データ消去済み
ERROR
Data has been deleted

……だ……め…………
No...it hurts...

おさえ……られ……ない
I can't...hold...

いきたく……ない……
Don't...want to live...