読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

ジェット Jett

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
[犬王]ジェット [Dog Lord] Jett
[ご依頼募集中!!]
業種、業務内容問いません!
何かお困りのことがあればJASON社へどうぞ!
様々なテクニカルスタッフ&派遣スタッフがお客様の要望を完全サポート!
ぜひ一度お問い合わせ下さい!
お問い合わせ先[西パンザイル3-535]。
[Do You Need Assistance?]
Whatever the job or task, our experienced technical staff and temps at JASON Inc. will be happy to take it on for you! Satisfaction guaranteed!
Contact us now at:3-535 West Panzile.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
あ?何が悲しいって?
Agh? What regrettable?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
まったく不景気な世の中だ
Depressed society.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
[狼王]ジェット [Wolf Lord] Jett
「東の世界」の南端に位置する工業都市パンザイル。そこで一年前、便利屋としてJASON社を旗揚げしたジェットであったが、その業績はなかなかに厳しく、今までは創業当時の仲間も2人にまで減ってしまっていた。借金も膨れ上がり、このままではあわや倒産……という時、その者は訪ねて来た。聞けば「東の世界」に「ドラゴン」なる外来種の害獣が飛来したとのこと。その討伐こそがジェットたちに以来された仕事であった。
A year ago, Jett launched JASON Inc., an odd-job agency in the industry town of Panzile. Jett has since gone into debt. One day, a man walks into his office with a generous offer: Hunt down the dragons tormenting the Eastern Realms.

さぁ、ショータイムだ!
Showtime!

俺は…確かめたいだけさ
I wanted to know myself.

[釣犬王]ジェット [Fishing Dog] Jett
幼き頃からの夢をついに叶えたジェット。その真の姿。
This is Jett, after his childhood dream has come true. You could say it's Jett in his one true form.

ヒィィィット!
Hiiiiit!

俺は…釣に行きたいだけさ
I wanted to go fishing.