読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to English

Learn to English

トゥ Ⅱ

英訳 ロードラ ロード・トゥ・ドラゴン 英語 English ゲーム
[厄喰王]トゥ [Eats Disaster] Ⅱ
Secretarea
===============================
DEFECT_OCCURRED_IN_RTDSYSTEM
ErrorCode:0x178381577,0x0000003
dlrow_esolc.exe(222)

Technical information:
STOP : 0x000003(0x178381577)

............ふぅ
Phew...

全く、厄介な事になったな
Really troublesome.

手早く済まそう
Finish quickly it.

仕方ない、手を貸そう
Oh well.

[悪喰王]トゥ [Eats Bizarre] Ⅱ
「黒き飛竜の背より降り立ち、書の回廊へとトゥは進む。焼け、朽ちた書の灰を砕き、その歩が目指すは「彼/彼女」の元。大災厄から十七年。久方ぶりの再会に、トゥの心は踊っていた。そして思わず溢れる笑みを湛え彼女は書庫への戸を開く」と、そこまで読んでその書を閉じ、ワンは顔を上げる。そして視線の先、苦く険しい表情を浮かべ戸の前に立つトゥへと向け、「彼/彼女」は酷く優しい笑みを湛えた。
"Ⅱ gets off from wyburn's black back, and she advances towards a corridor of a library.
She break ash of the books which burned down, and advance towards "his/her" place.
Seventeen years from the Great Disaster, Ⅱ to be exited in reunion after a long time.
And she fills the smile which overflows unconsciously, and opens a door to stacks."—Since reading to there, Ⅰ closes the book, and looks up.
And "he/she" filled ruthless smile for Ⅱ who stands in front of the door while having a serious expression on the face ahead of the eyes.

............ふぅ
Whew...

全く、此処は面倒ばかりだ
There is troublesome.

悪いな、刻が惜しい
No time.

気にするな、ただの気紛れだ
Never mind.