Road to English

Learn to English

英訳

未収録ユニット翻訳場 vol.1

ここでは、このブログに未掲載のユニット(一部割愛)の二つ名(一部。それ以外はレア度で表示)及びカットインのみを載せていきます。莫大な量になりますので各記事に分割して読み易くします。随時更新予定です。制作途中なので出来次第追記します。 各属性ユニ…

リアム Liam

[殺咎王]リアム [Blood Kills Sin] Liam 血の一滴が床へと落ち、音にもならぬその音で、リアムは浅い眠りを終える。体を縛る茨の鉄鎖。身じろぐだけで皮膚は削られ、そこから薄く零れる血。それは穢れを払い、咎を殺す血。ゆえにその「監獄」を縛る鎖として…

ハインズ Heins

ハインズ Heins ハインズは王都に存在する「バベル商会」にて雑用を務める青年である。まるで塵が如くに彼と接する仮面の主を筆頭に、秒単位にて仕事を見量る冷血秘書、あるいは時たま商会へと出入りしてはハインズを玩具にして遊ぶ三姉妹に囲まれ、苦労の絶…

トゥ Ⅱ

[厄喰王]トゥ [Eats Disaster] Ⅱ Secretarea =============================== DEFECT_OCCURRED_IN_RTDSYSTEM ErrorCode:0x178381577,0x0000003 dlrow_esolc.exe(222) Technical information: STOP : 0x000003(0x178381577) ............ふぅ Phew... 全く、…

サヤ Saya

サヤ Saya 自身の記憶の全てを失くした少女。17年前の「大災厄」後、各地で大量に発生している「記憶を失くす病」に侵され、ここ一年以前の記憶を喪った。父母の記憶すら無く、今は王都で暮らす祖母のみが認識出来る唯一の肉親であり、月に一度の面会日であ…

ヴェーラ Vera

[撃竜王]ヴェーラ [Dragon Annihilator] Veraこの世全ての竜と亜種とを、滅ぼす事を使命とする「竜撃滅組織グルト」。その若き頭目が、ヴェーラである。彼女は双子の弟ヴォッシュと共に、かつて一度壊滅しかけたこのグルトという組織を復興させ、かつ掲げる…

ルキウス Lucius

[善王]ルキウス [Good King] Lucius その強さ、そして秀麗さ。かの騎士王の再来とも云われるルキウスはまた、極めて聡明な賢者でもあった。いまだ「大災厄」の傷痕が残る王都にて、彼は騎士として、或いは王国に使える忠臣として、民が進むべき道を示し、ま…

ワトソン Watson

[過水王]ワトソン [Water Inventor] Watson 雪の降る朝。ワトソンはその年27回目の引っ越し作業を、一人黙々と行っていた。正確にはかれの次の下宿先はまだ決まっておらず、しかし部屋を空け渡す期限は今日その日であり、即ち途方に暮れながらの、宛の無い荷…

ききょう Kikyo

[忌姫王]ききょう [Fear Princess] Kikyo その城には、開かずの座敷が一室あった。家臣はおろか城主すら、年に数えるばかりしか、その間を訪れようとはしない。果たして彼らは恐れていた。其処に住まいし一人の姫を、己らが封じたその力を、彼女が手にした「…

書喰み Text Eater

[書食王]シシ [Text Eater] Shishi 注意:閲覧、解放禁止 封印指定原書:No.0044 表題:書ヲ食ム亡者 Warning: Access and release prohibited Dossier Designated for Classification: No. 0044 Title: Phantom who Eats the Text シシシッ…… Shishishi... …

カヤ Kaya

カヤ Kayaカヤは「水流の民」と呼ばれる竜人族の娘である。本来、竜脈の眠る一つどころを拠点とし、その地に根差し生きる竜人族であるが、彼女たち一族は「祖龍」の動向を逐次確認、報告するべく流浪の民として世界を回っている。そして数十年に一度、故郷で…

いすず Isuzu

[花憐王]いすず [Delicate Flower] Isuzu ワノクニの都「大和」。その中心の「始聖宮」より山越え、谷越え遥か北方。其処に、神棲む社が孤独に佇む。神とは言えど其れは忌み神。その忌まれる神を護るのが、いすずにとっての天命であった。赤子の時分、雪降る…

フリージア Frigia

[氷花王]フリージア [Ice Unskilled] Frigia 街を、或いは大陸すらも支える「氷硝」。唯一無二たるその結晶を護るため、王族たるニブルヘイム家は存在する。第三皇女たるフリージアも幼少の頃よりそのように定められてきた。だが彼女はいまだ「氷硝」を、自…

オーガスタス Augustus

勇者オーガスタス Warrior Augustus 火の時代、仲間を率いて数々のドラゴンを討伐した伝説の勇者オーガスタス。豪快な性格からくるその勇ましい武勇をあげればキリが無いが、そんな彼の信念は意外にも「絶対帰還」の四文字であった。目先の益より、未来を見…

エンブリヲ Embrywo

竜星卵 Dragon Planet Egg 胎動ノ夢。或イハ現。 Dream of the indications, or reality. ……○?…………○! [貫星体]エンブリヲ [Pierce Planet] Embrywo 僕らという種は、生まれたばかりでまだ名も無い。或いはこの外見から分かる通り、竜というより人に近い。…

ララジ Laladdi

[秘盗王]ララジ [Treasure Thief] Laladdi おめでとう!君は呪われた! 呪いを解きたくば 以下に記す、我が三つの願いを叶えるがよい!! 一、汝、我が善き友となれ。 ニ、汝、我が生涯の友となれ。 三、汝、唯一無二の我が友となれ。 Congratulations! You …

Sorciere Qthulu

[聖女]Qthulu [Sorciere] Qthulu [Sorciere's Profile]本名:レヴィア・ヴェルブラッド年齢:1(体年齢:21)身長:1663S:90/61/87趣味:朝昼晩食、夜食、間食、おやつ、おかわり [Sorciere's Profile] Name: Levia VelbloodAge: 1 (Body a…

Sorciere Luca

[聖女]Luca [Sorciere] Luca [Sorciere's Profile]本名:D・ハーウィング・ルカ年齢:132身長:1673S:85/60/83趣味:読書、弓術 [Sorciere's Profile] Name: D Herwing LucaAge: 132Height: 167BWH: 85/60/83Hobbies: Reading, Archery あ…

従士 Yeomen

[従士]Lancelot [Yeoman] Lancelot [D-ClubGirls 13]紳士の楽園『D-ClubGirls』の現オーナーは二代目であり、初代であるD・トライエル・ユーリカは既に引退している。彼女の行方はようとして知れない。 [D-ClubGirls 13] The current owner of the D-ClubGir…

マリアンヌ Marianne

[妃王]マリアンヌ [Queen] Marianne ドンの伝説はセント・クルスにある第七宿場街から始まる。今じゃ荒れ果て、朽ちたあの街さ。あそこは昔、悪名高いダイアモンド・ギルヴァって悪党が支配してた。違法酒場に違法カジノ。法のなんたるかなんて関係無いゴロ…

ナギ Nagi

[海流王]ナギ [Ocean Woman] Nagi「大災厄」を越え、尚、世界に広がる交易路全てを手中に治め続ける「A・スミス貿易真社」。その組織にて、最上の五指たる「五豪」の末席に名を列ねるのが、渦潮会のナギ・カイリュウである。人望、魚望の厚かった亡き父の跡…

Sorciere ASmk-7

[聖女]ASmk-7 [Sorciere] ASmk-7 [Sorciere's Profile] 本名:えんぜりかまーくせぶん 年齢:23(改造前) 身長:186 3S:83/22/78 趣味:自分探し [Sorciere's Profile] Name: Anselica Mark7 Age: 23 Height: 186 BWH: 83/22/78 Act: Vow ……

シリウス Sirius

[始王]シリウス [First King] Sirius それはと或る時代と、時代の節目。シリウスは有史に遺る唯一人の、人と竜との共生を夢見た国王であった。人にとっても竜にとっても、およそ受け入れ難きその展望を、彼と王妃エルフィーナは必ず希望へ転じるべく、あるい…

フィエ Fie

フィエ Fie 「悠久の谷」には、害意ある侵入者と直接対峙する者の他に、彼女たちへの後方支援に徹する守人が存在する。そして、村一番の薬学師たるフィエもその一人である。彼女の調合によって生み出される医薬は、戦場にて目覚ましい効果を発揮し、それによ…

ミレース Mireise

ミレース Mireise 悠久の谷に存在する、数多くの守人と竜。その全ての者たちを持ち前の智慧により、指揮し、管理し、統括するのが、長代理としてのミレースの役割である。実質的な谷の統治は彼女の手腕によってまかなわれており、敵との戦い、食料事情、果て…

ソアラ Soarer

ソアラ Soarer 守人として個性無く、ゆえに炊事、洗濯、竜舎の掃除と、影なる仕事で守人たちを支えるのがソアラである。かつて幼なじみのウィンクルと共に谷長に拾われた彼女は、悠久の谷で竜と暮らす内、いつしか戦わぬ事を選択した。あるいはそれは、無垢…

アルエ Allouez

アルエ Allouez悠久の谷一番の狩人として、ありとあらゆる獲物を討つ守人。それが朱弓のアルエその人である。彼女の射程に入った者は、たとえ狸の一匹であろうと逃さずその矢に射られ、倒れる。ゆえに外敵の谷への侵入は、ここ十数年ほど皆無であり、それこ…

ウィンクル Winkle

ウィンクル Winkle 人と竜とが共に暮らす「悠久の谷」。その地を守護する守人の一人が、ウィンクルである。彼女たちは谷長たる竜人の巫女に尽くし、またその恩恵として加護を受け、谷に害為す者へと弓を引く。中でもとりわけ厄介なのは「教国」と呼ばれる地…

Sorciere Dora

[聖女]Dora [Sorciere] Dora [Sorciere's Profile] 本名:ドーラ・シュナイデル 年齢:3(体年齢:19) 身長:157 3S:71/56/72 趣味:歌唱、買い物、古城巡り、心のお化粧 [Sorciere's Profile] Name: Dora Schneider Age: 3 (Body age: 19…

アポストロ Apostolo

竜征卵 Conquer Dragon Egg 災禍ノ夢。或イハ現。 Dream of the catastrophe, or reality. ……□? …………□! [完征体]アポストロ [Complete Conquer] Apostolo まさにそれこそ、災禍の光景。地平は最早彼方ま で燃え闇夜が紅く照らされる中、奴の確たる視線 と…